Полезные ресурсы для изучения грузинского языка

Словари

Переводчики

Фильмы и сериалы с грузинской озвучкой

Социальные сети

  • Facebook – популярнее всего в Грузии (но запрещён в РФ).
  • Одноклассники – раньше были популярны в Грузии, сейчас не очень.
  • Instagram (запрещён в РФ).

Песни

  • LyricsTranslate.com – банк переводов грузинских песен на другие языки и популярных международных хитов на грузинский.
  • Irakly.info – переводы грузинских песен от пользователя ritsa. Существенный недостаток – отсутствие поиска.
  • Trio Mandili, MGZAVREBI – известные музыкальные коллективы на YouTube.

Прочее

  • Myvideo.ge – грузинское телевидение.
  • ვასწავლოთ საქართველოს – YouTube-канал о жизни.
  • Forum.ge – тбилисский форум. Самая обычная грузинская речь от обычных людей. Разговорные сокращения, жаргонизмы, ругательства, грамматические ошибки и прочее прочее.
  • 4love.ge/istoria – истории, придуманные и написанные обычными людьми. Как и в прошлом пункте, здесь также можно встретить сокращения, ругательства, ошибки и т.д.
  • Gate2home.com – грузинская виртуальная клавиатура.
  • Translit.cc – транслитератор с грузинского на английский.
  • Translitteration.com – ещё один транслитератор.
  • Lexilogos.com – ещё один транслитератор.