Термины родства в грузинском языке
Внимание: в данной таблице приведены не все возможные родственные связи, а только те, что хотя бы иногда используются в грузинской речи.
Для некоторых слов существует несколько переводов – они указаны через запятую и отсортированы по частоте употребления.
| Первая степень | Вторая степень | Третья степень |
|---|---|---|
| Родитель (отец / мать) |
||
| Его / её отец (дедушка) |
Его отец (прадедушка) |
|
| Его мать (прабабушка) |
||
| Его сестра (двоюродная бабушка) |
||
| Его / её мать (бабушка) |
Её отец (прадедушка) |
|
| Её мать (прабабушка) |
||
| Её сестра (двоюродная бабушка) |
||
| Отец / папа |
Его брат (дядя) |
Его жена |
| Его сын / дочь (двоюродный брат / сестра) |
||
| Его сестра (тётя) |
Её сын / дочь (двоюродный брат / сестра) |
|
| Мать / мама |
Её сестра (тётя) |
Её сын / дочь (двоюродный брат / сестра) |
| Брат |
Его ребёнок (племянник / племянница) |
– |
| Сестра |
Её ребёнок (племянник / племянница) |
– |
| Чадо (сын / дочь) |
Его / её чадо (внук / внучка) |
Его / её чадо (правнук / правнучка) |
| Сын |
– | – |
| Дочь |
– | – |
| Муж / жена |
Его / её родители (сват / сваха) |
– |
| Муж |
Его отец (свёкор) |
– |
| Его мать (свекровь) |
– | |
| Его сестра (золо́вка) |
– | |
| Его брат (де́верь) |
Его жена (сноше́нница) |
|
| Жена |
Её отец (тесть) |
– |
| Её мать (тёща) |
– | |
| Её брат (шу́рин) |
– | |
| Её сестра (своя́ченица) |
Её муж (свояк) |
|
| Сын / брат |
Его жена (невестка) |
– |
| Дочь / сестра |
Её муж (зять) |
– |
Прочие термины для близких людей, с которыми либо нет кровного родства, либо оно далёкое, либо (в случае с крёстным) – не обязательное:
- дядя –
ბიძია ,ბიძა ,ძია - тётя –
დეიდა - крёстный / крёстная –
ნათლია